Sanitas
Revista arbitrada de ciencias de la salud
Vol. 3(Especial salud Santo Domingo), 102-107, 2024
https://doi.org/10.62574/mhxemy13
102
Factores limitantes para el conocimiento del examen de Papanicolaou en las
mujeres de edad fértil
Limiting factors for knowledge of the Pap smear among women of
childbearing age
Edison Enrique Sotalin-Nivela
us.edisonsn79@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Santo Domingo, Santo Domingo de los Tsáchilas,
Ecuador
https://orcid.org/0009-0006-6851-3349
María Auxiliadora Ganchozo-Zambrano
mariagz69@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Santo Domingo, Santo Domingo de los Tsáchilas,
Ecuador
https://orcid.org/0009-0008-0475-8616
Berenice Elizabeth Acosta-Toro
bereniceat86@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Santo Domingo, Santo Domingo de los Tsáchilas,
Ecuador
https://orcid.org/0009-0001-9577-1662
Katherine Briggitte Quilumba-Obregón
katherineqo43@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Santo Domingo, Santo Domingo de los Tsáchilas,
Ecuador
https://orcid.org/0009-0004-5368-1206
RESUMEN
Objetivo: analizar los factores limitantes para el conocimiento del examen de Papanicolaou en las mujeres de
edad fértil. Método: descriptivo observacional en 35 estudiantes. Resultados y Conclusión: Un resultado a
considerar es que, aunque el 62.9% de las mujeres se había sometido al PAP test, un 37.1% nunca lo había
hecho, citando la falta de tiempo y la vergüenza como principales barreras, esto indica que, además del
desconocimiento, existen otros factores que influyen en la decisión de no realizarse el examen.
Descriptores: prueba de Papanicolaou; frotis vaginal; técnicas y procedimientos diagnósticos. (Fuente, DeCS).
ABSTRACT
Objective: analyze the limiting factors for knowledge of the Pap smear test in women of childbearing age.
Method: descriptive observational in 35 students. Results and Conclusion: One result to consider is that,
although 62.9% of the women had undergone the PAP test, 37.1% had never done so, citing lack of time and
embarrassment as the main barriers. This indicates that, in addition to lack of knowledge, there are other factors
that influence the decision not to undergo the test.
Descriptors: Papanicolaou test; vaginal smears; diagnostic techniques and procedures. (Source, DeCS).
Recibido: 03/10/2024. Revisado: 06/10/2024. Aprobado: 09/11/2024. Publicado: 04/12/2024.
Original breve
Sanitas
Revista arbitrada de ciencias de la salud
Vol. 3(Especial salud Santo Domingo), 102-107, 2024
Factores limitantes para el conocimiento del examen de Papanicolaou en las mujeres de edad fértil
Limiting factors for knowledge of the Pap smear among women of childbearing age
Edison Enrique Sotalin-Nivela
María Auxiliadora Ganchozo-Zambrano
Berenice Elizabeth Acosta-Toro
Katherine Briggitte Quilumba-Obregón
103
INTRODUCCIÓN
El carcinoma cérvico uterino constituye una de las principales causas de morbilidad
y mortalidad en mujeres a nivel mundial, particularmente en regiones con recursos
limitados (1, 2). La detección temprana mediante el examen de Papanicolaou (PAP
test) ha demostrado ser una herramienta eficaz para reducir tanto la incidencia como
la mortalidad asociada a esta neoplasia (3). No obstante, a pesar de su efectividad,
la cobertura del PAP test sigue siendo subóptima en muchas poblaciones debido a
barreras económicas, culturales y de conocimiento (4, 5). El acceso limitado a
servicios de salud y la falta de información adecuada sobre la importancia del PAP
test contribuyen a la baja tasa de realización de este examen en mujeres de bajos
ingresos (6, 7).
Este estudio tiene como objetivo analizar los factores limitantes para el conocimiento
del examen de Papanicolaou en las mujeres de edad fértil.
MÉTODO
Descriptivo observacional
Población de 35 estudiantes del Instituto Tsáchila de Santo Domingo, se evaluó el
conocimiento sobre el PAP test en relación con el nivel socioeconómico del jefe de
hogar.
Se aplicó encuesta y cuestionario estructurado, aplicándose estadística descriptiva.
RESULTADOS
De las 35 mujeres encuestadas, el 77.1% reportó ingresos menores a $500,
mientras que el 20% tenía ingresos entre $1000 y $1500.
Sanitas
Revista arbitrada de ciencias de la salud
Vol. 3(Especial salud Santo Domingo), 102-107, 2024
Factores limitantes para el conocimiento del examen de Papanicolaou en las mujeres de edad fértil
Limiting factors for knowledge of the Pap smear among women of childbearing age
Edison Enrique Sotalin-Nivela
María Auxiliadora Ganchozo-Zambrano
Berenice Elizabeth Acosta-Toro
Katherine Briggitte Quilumba-Obregón
104
El estudio reveló que el 74.3% de las participantes conocía el PAP test, mientras
que el 25.7% no tenía conocimiento al respecto. El 34.3% de las encuestadas sabía
que el PAP test es útil para detectar el cáncer cérvico uterino, pero el 25.7% y el
28.6% lo confundían con infecciones u otros tipos de cáncer ginecológico.
Es fundamental que las mujeres se realicen el PAP test para descartar el cáncer
cérvico uterino. En la encuesta, el 62.9% de las mujeres afirmó haberse sometido a
este examen, mientras que el 37.1% nunca lo había hecho. Entre las razones para
no realizarse el test, el 37.1% mencionó la falta de tiempo y el 20% la vergüenza, lo
que indica que hay otros factores, además del desconocimiento, que influyen en la
decisión de no hacerse el examen.
El 71.4% de las encuestadas sabía cuándo deben realizarse el PAP test, aunque el
17.1% lo desconocía.
A pesar de que el 62.9% de las encuestadas tiene un conocimiento claro sobre la
necesidad de controles anuales, el 17.1% no está informado, lo que evidencia un
problema de desconocimiento que podría abordarse mediante la difusión de
información.
La actitud hacia la recepción de información es positiva, por cuanto el 85.7% de las
encuestadas mostró disposición a aprender sobre el tema, mientras que el resto se
mostró indiferente.
Para mejorar la difusión de información, el 48.6% de las mujeres consideró que las
campañas son útiles, y el 42.9% valoró las redes sociales como un medio eficaz
para la difusión masiva.
DISCUSIÓN
La mayoría de las participantes (77.1%) reportó ingresos menores a $500, lo que
podría influir negativamente en el acceso a servicios de salud preventivos, como se
Sanitas
Revista arbitrada de ciencias de la salud
Vol. 3(Especial salud Santo Domingo), 102-107, 2024
Factores limitantes para el conocimiento del examen de Papanicolaou en las mujeres de edad fértil
Limiting factors for knowledge of the Pap smear among women of childbearing age
Edison Enrique Sotalin-Nivela
María Auxiliadora Ganchozo-Zambrano
Berenice Elizabeth Acosta-Toro
Katherine Briggitte Quilumba-Obregón
105
ha observado en estudios similares (1, 2). El conocimiento sobre el PAP test es
esencial para la detección temprana del carcinoma cérvico uterino. Sin embargo,
solo el 74.3% de las participantes estaba familiarizado con el examen, y un
porcentaje significativo lo confundía con pruebas para otras patologías
ginecológicas. Esta desinformación ha sido documentada en otros contextos
clínicos (3, 4). La confusión sobre el propósito del PAP test puede llevar a una
subutilización del mismo, como se ha señalado en investigaciones previas (5, 6).
A pesar de que el 62.9% de las mujeres se había sometido al PAP test, el 37.1%
nunca lo había hecho, citando la falta de tiempo y la vergüenza como barreras
principales. Estos factores limitantes son comunes y han sido identificados en otros
estudios como obstáculos significativos para la realización de pruebas de cribado
(7, 8). La falta de tiempo y la vergüenza pueden estar relacionadas con
percepciones culturales y sociales que requieren abordajes específicos para ser
superadas (9, 10).
El conocimiento sobre la periodicidad del PAP test también es variable, aunque el
71.4% sabía cuándo realizarse el examen, un 17.1% lo desconocía, este resultado
subraya la necesidad de mejorar la educación sobre la salud reproductiva, como se
ha recomendado en la literatura médica (11, 12). La disposición positiva hacia la
recepción de información, mostrada por el 85.7% de las encuestadas, es un aspecto
alentador que puede facilitar la implementación de programas educativos efectivos
(13, 14).
En cuanto a la preferencia por las redes sociales y las campañas como medios de
difusión sugiere que las estrategias de comunicación deben adaptarse a las
plataformas digitales para maximizar el alcance y la efectividad de los mensajes de
salud (15), la integración de estas herramientas puede ser importante para superar
las barreras de acceso a la información y mejorar la participación en programas de
cribado.
Sanitas
Revista arbitrada de ciencias de la salud
Vol. 3(Especial salud Santo Domingo), 102-107, 2024
Factores limitantes para el conocimiento del examen de Papanicolaou en las mujeres de edad fértil
Limiting factors for knowledge of the Pap smear among women of childbearing age
Edison Enrique Sotalin-Nivela
María Auxiliadora Ganchozo-Zambrano
Berenice Elizabeth Acosta-Toro
Katherine Briggitte Quilumba-Obregón
106
CONCLUSIÓN
Este estudio destaca la persistencia de brechas significativas en el conocimiento y
la práctica del examen de Papanicolaou entre mujeres de bajos ingresos, lo que
indica la necesidad de intervenciones educativas dirigidas a mejorar la comprensión
y la aceptación de este procedimiento para la detección temprana del carcinoma
cérvico uterino. Un resultado a considerar es que, aunque el 62.9% de las mujeres
se había sometido al PAP test, un 37.1% nunca lo había hecho, citando la falta de
tiempo y la vergüenza como principales barreras, esto indica que, además del
desconocimiento, existen otros factores que influyen en la decisión de no realizarse
el examen.
FINANCIAMIENTO
No monetario
CONFLICTO DE INTERÉS
No existe conflicto de interés con personas o instituciones ligadas a la investigación.
AGRADECIMIENTOS
A la dirección de investigación de UNIANDES.
REFERENCIAS
1. Moreira AL. Evolution of guidelines for respiratory cytology by the
Papanicolaou Society of Cytopathology. Diagn Cytopathol. 2020;48(10):867-
869. doi:10.1002/dc.24441
2. Gavinski K, DiNardo D. Cervical Cancer Screening. Med Clin North Am.
2023;107(2):259-269. doi:10.1016/j.mcna.2022.10.006
3. Dhende S, Pathuthara S, Uke M, Deodhar K. Xylene-Free Papanicolaou
Staining. Acta Cytol. Published online August 12, 2024.
doi:10.1159/000540862
4. Mayer C, Mahdy H. Abnormal Papanicolaou Smear. In: StatPearls. Treasure
Island (FL): StatPearls Publishing; January 2, 2023.
5. Jayapalan S, Bindu RS. Papanicolaou smear: A diagnostic aid in sexually
transmitted infections. Indian J Sex Transm Dis AIDS. 2020;41(2):143-148.
doi:10.4103/ijstd.IJSTD_114_16
Sanitas
Revista arbitrada de ciencias de la salud
Vol. 3(Especial salud Santo Domingo), 102-107, 2024
Factores limitantes para el conocimiento del examen de Papanicolaou en las mujeres de edad fértil
Limiting factors for knowledge of the Pap smear among women of childbearing age
Edison Enrique Sotalin-Nivela
María Auxiliadora Ganchozo-Zambrano
Berenice Elizabeth Acosta-Toro
Katherine Briggitte Quilumba-Obregón
107
6. Uppada SB, Madduri LSV, Singu S, et al. Modified Papanicolaou staining for
oral swab samples stored long term. Biotech Histochem. 2021;96(5):359-363.
doi:10.1080/10520295.2020.1804075
7. McDonald KM, Delgado A, Roeckner JT. Papanicolaou Test Rates Among
Sexual Minority Women: A Systematic Review and Meta-Analysis. LGBT
Health. 2022;9(1):1-7. doi:10.1089/lgbt.2020.0423
8. Saieg M, Pitman MB. Experience and future perspectives on the use of the
Papanicolaou Society of Cytopathology Terminology System for reporting
pancreaticobiliary cytology. Diagn Cytopathol. 2020;48(5):494-498.
doi:10.1002/dc.24393
9. Austin RM. George Papanicolaou's Efforts to Develop Novel Cytologic
Methods for the Early Diagnosis of Endometrial Carcinoma. Acta Cytol.
2017;61(4-5):281-298. doi:10.1159/000475980
10. Smith ER, George SH, Kobetz E, Xu XX. New biological research and
understanding of Papanicolaou's test. Diagn Cytopathol. 2018;46(6):507-515.
doi:10.1002/dc.23941
11. Staats PN, Booth CN, Rosenthal DL, Crothers BA. Self-collected
Papanicolaou tests in the United States market: more questions than
answers. J Am Soc Cytopathol. 2019;8(6):342-351.
doi:10.1016/j.jasc.2019.05.003
12. Kamal MM. George N. Papanicolaou- A tribute. Cytojournal. 2022;19:20.
Published 2022 Mar 29. doi:10.25259/CMAS_03_01_2021
13. Sathawane P, Kamal MM, Deotale PR, Mankar H. Nuances of the
Papanicolaou stain. Cytojournal. 2022;19:43. Published 2022 Jun 14.
doi:10.25259/CMAS_03_18_2021
14. Sapkota RP, Pokhrel S, Bhandari A, Adhikari P, Shrestha M. Cervical
Papanicolaou Smear Test Screening among Patients Visiting the Outpatient
Department of Gynaecology of a Tertiary Care Centre. JNMA J Nepal Med
Assoc. 2023;61(265):699-702. Published 2023 Sep 1.
doi:10.31729/jnma.8256
15. Swailes AL, Hossler CE, Kesterson JP. Pathway to the Papanicolaou smear:
The development of cervical cytology in twentieth-century America and
implications in the present day. Gynecol Oncol. 2019;154(1):3-7.
doi:10.1016/j.ygyno.2019.04.004
Derechos de autor: 2024 Por los autores. Este artículo es de acceso abierto y distribuido
según los términos y condiciones de la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-
CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
