Sanitas
Revista arbitrada de ciencias de la salud
Vol. 3(Especial salud Santo Domingo), 33-39, 2024
https://doi.org/10.62574/8can8k26
33
Lesiones causadas por radiación ultravioleta en comerciantes urbanos
Injuries caused by ultraviolet radiation in urban shopkeepers
Karla Antonella Angulo-Alvarado
karlaaaa18@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Santo Domingo, Santo Domingo de los Tsáchilas,
Ecuador
https://orcid.org/0009-0005-3360-2141
María José Castillo-Castillo
mariajcc64@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Santo Domingo, Santo Domingo de los Tsáchilas,
Ecuador
https://orcid.org/0009-0007-9982-3224
Genesis Briggith Cuenca-Peralta
genesiscp62@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Santo Domingo, Santo Domingo de los Tsáchilas,
Ecuador
https://orcid.org/0009-0006-6638-8281
Edwin Rafael Omaña-Duran
docentetp48@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Santo Domingo, Santo Domingo de los Tsáchilas,
Ecuador
https://orcid.org/0009-0007-4302-7552
RESUMEN
Objetivo: analizar las lesiones causadas por la radiación UV en comerciantes urbanos. Método: Revisión
sistemática en 15 articulos científicos. Resultados y Conclusión: Las lesiones inducidas por la radiación
ultravioleta (UV) en comerciantes urbanos constituyen un problema relevante de salud pública, destacándose
entre ellas las quemaduras solares, el fotoenvejecimiento, la queratosis actínica y neoplasias cutáneas como el
carcinoma basocelular, el carcinoma espinocelular y el melanoma. Estas patologías son consecuencia de
mecanismos fisiopatológicos como el daño directo al ADN, mutaciones somáticas, estrés oxidativo y disfunción
mitocondrial, derivados de la exposición crónica y acumulativa a la radiación UV.
Descriptores: rayos ultravioleta; luz solar; radiación. (Fuente, DeCS).
ABSTRACT
Objective: to analyse the lesions caused by UV radiation in urban shopkeepers. Method: Systematic review of
15 scientific articles. Results and Conclusion: Injuries induced by ultraviolet (UV) radiation in urban
shopkeepers constitute a significant public health problem, notably sunburn, photoaging, actinic keratosis and
skin neoplasms such as basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma and melanoma. These pathologies are
the result of physiopathological mechanisms such as direct DNA damage, somatic mutations, oxidative stress
and mitochondrial dysfunction, derived from chronic and cumulative exposure to UV radiation.
Descriptors: ultraviolet rays; sunlight; radiation. (Source, DeCS).
Recibido: 03/10/2024. Revisado: 06/10/2024. Aprobado: 09/11/2024. Publicado: 04/12/2024.
Original breve
Sanitas
Revista arbitrada de ciencias de la salud
Vol. 3(Especial salud Santo Domingo), 33-39, 2024
Lesiones causadas por radiación ultravioleta en comerciantes urbanos
Injuries caused by ultraviolet radiation in urban shopkeepers
Karla Antonella Angulo-Alvarado
María José Castillo-Castillo
Genesis Briggith Cuenca-Peralta
Edwin Rafael Omaña-Duran
34
INTRODUCCIÓN
La radiación ultravioleta (UV) es una de las principales causas de daño cutáneo en
personas expuestas de manera prolongada al sol, especialmente en contextos
laborales al aire libre. Este tipo de radiación, que incluye las longitudes de onda
UVA, UVB y UVC, puede generar efectos adversos en la piel, como quemaduras
solares, fotoenvejecimiento, daño al ADN y, en casos más graves, cáncer de piel
(1,3,6). Los comerciantes urbanos, al desempeñar sus actividades en espacios
abiertos y sin protección adecuada, constituyen un grupo particularmente vulnerable
a estos efectos.
La exposición ocupacional a la radiación UV ha sido ampliamente estudiada en
diferentes contextos, como en trabajadores agrícolas, soldados y otros grupos que
realizan actividades al aire libre (1,8). Sin embargo, los comerciantes urbanos,
quienes a menudo trabajan en condiciones precarias y sin acceso a medidas de
fotoprotección, han recibido menos atención en la literatura científica. Este grupo
enfrenta riesgos acumulativos significativos debido a la exposición diaria y
prolongada, lo que incrementa la probabilidad de desarrollar lesiones cutáneas a
corto y largo plazo (3,8,11).
Por lo tanto, se tiene como objetivo analizar las lesiones causadas por la radiación
UV en comerciantes urbanos.
MÉTODO
Se realizó una revisión sistemática siguiendo las directrices establecidas por la
metodología PRISMA.
Se revisaron 15 articulos científicos publicados en PubMed, Scopus, Web of
Science.
Sanitas
Revista arbitrada de ciencias de la salud
Vol. 3(Especial salud Santo Domingo), 33-39, 2024
Lesiones causadas por radiación ultravioleta en comerciantes urbanos
Injuries caused by ultraviolet radiation in urban shopkeepers
Karla Antonella Angulo-Alvarado
María José Castillo-Castillo
Genesis Briggith Cuenca-Peralta
Edwin Rafael Omaña-Duran
35
Se llevó a cabo una búsqueda en las bases de datos PubMed, Scopus, Web of
Science, abarcando publicaciones desde el año 2010 hasta enero de 2025. Se
utilizaron términos MeSH y palabras clave relacionadas con "radiación ultravioleta",
"lesiones cutáneas", "cáncer de piel", "exposición ocupacional" y "comerciantes
urbanos”, la estrategia de búsqueda combinó términos mediante operadores
booleanos (AND, OR).
RESULTADOS
La exposición prolongada a la radiación UV en el ámbito laboral ha sido
ampliamente documentada como un factor de riesgo para el desarrollo de
enfermedades cutáneas, los trabajadores al aire libre, como los comerciantes
urbanos, enfrentan una exposición acumulativa significativa que aumenta el riesgo
de cáncer de piel, especialmente en poblaciones de piel clara (3,8), por lo tanto, se
destacan que factores como el sexo pueden influir en la dosimetría de la exposición,
sugiriendo que los hombres podrían estar más expuestos debido a diferencias en
las actividades laborales y el uso de medidas de protección (11).
Por consiguiente, la radiación UV no solo afecta a los comerciantes urbanos, sino
también a otros grupos ocupacionales, como los soldados, quienes enfrentan
desafíos similares en la prevención de enfermedades cutáneas debido a la
exposición prolongada al sol (1), esto resalta la necesidad de estrategias específicas
para proteger a los trabajadores al aire libre en diferentes contextos. Por lo tanto, la
radiación UV puede causar daño directo al ADN, lo que lleva a mutaciones
somáticas en la piel expuesta al sol, incluso en áreas aparentemente saludables (9).
Estas mutaciones pueden ser precursoras de cánceres de piel, como el melanoma
y los carcinomas no melanoma (6), la radiación UV induce estrés oxidativo y daño
mitocondrial, exacerbando el envejecimiento cutáneo y las lesiones celulares
(12,14), en este contexto, los comerciantes urbanos, al estar expuestos de manera
crónica, son particularmente vulnerables a estos efectos.
Sanitas
Revista arbitrada de ciencias de la salud
Vol. 3(Especial salud Santo Domingo), 33-39, 2024
Lesiones causadas por radiación ultravioleta en comerciantes urbanos
Injuries caused by ultraviolet radiation in urban shopkeepers
Karla Antonella Angulo-Alvarado
María José Castillo-Castillo
Genesis Briggith Cuenca-Peralta
Edwin Rafael Omaña-Duran
36
Por otro lado, la exposición a la radiación UV también se ha relacionado con efectos
sistémicos, como un posible aumento en la incidencia de ciertos tipos de cáncer,
como la leucemia linfocítica aguda y el linfoma no Hodgkin en poblaciones
expuestas (5). Aunque estos hallazgos no están directamente relacionados con los
comerciantes urbanos, subrayan la importancia de comprender los efectos a largo
plazo de la exposición solar.
La prevención de las lesiones causadas por la radiación UV en comerciantes
urbanos requiere estrategias integrales de fotoprotección, siendo importante
adaptar las medidas de protección solar a diferentes tipos de piel, ya que las
personas con piel más oscura también pueden sufrir daño acumulativo, aunque en
menor medida que las de piel clara (4). Entre las medidas recomendadas se
incluyen el uso de ropa protectora, sombreros, gafas de sol y la aplicación regular
de protector solar de amplio espectro, por lo tanto, la educación sobre los riesgos
de la exposición solar y la promoción de hábitos saludables son esenciales para
reducir la incidencia de lesiones cutáneas.
En este sentido, estudios recientes han explorado alternativas innovadoras para la
protección contra la radiación UV, como son los nanoclústeres de óxido de cerio
dirigidos a mitocondrias han mostrado potencial para proteger contra el daño por
radiación UV y promover la regeneración celular (10). Asimismo, el uso de extractos
naturales, como el de Abelmoschus manihot, ha demostrado regular mecanismos
antioxidantes mitocondriales, lo que podría ser útil en la prevención del daño
cutáneo (14).
Es importante tener en cuenta que la radiación UV no solo afecta a los comerciantes
urbanos, sino que también tiene un impacto significativo en la población general. La
exposición solar es el principal factor de riesgo para el melanoma, especialmente
en personas con piel clara (13). Sin embargo, incluso en poblaciones con menor
riesgo, la exposición acumulativa puede provocar quemaduras solares y daño
Sanitas
Revista arbitrada de ciencias de la salud
Vol. 3(Especial salud Santo Domingo), 33-39, 2024
Lesiones causadas por radiación ultravioleta en comerciantes urbanos
Injuries caused by ultraviolet radiation in urban shopkeepers
Karla Antonella Angulo-Alvarado
María José Castillo-Castillo
Genesis Briggith Cuenca-Peralta
Edwin Rafael Omaña-Duran
37
cutáneo a largo plazo (2), esto resalta la necesidad de políticas públicas que
promuevan la fotoprotección en todos los niveles.
Asimismo la investigación en modelos animales ha demostrado que incluso la
exposición a fuentes artificiales de radiación UV, como las lámparas germicidas,
puede causar daño cutáneo a largo plazo (7), esto sugiere que los comerciantes
urbanos que trabajan cerca de fuentes de luz artificial también podrían estar en
riesgo, por lo tanto, la exposición a la radiación UV no solo causa daño físico, sino
que también puede estar asociada con dolor y molestias significativas, lo que afecta
la calidad de vida de los trabajadores expuestos (15).
CONCLUSIÓN
Las lesiones inducidas por la radiación ultravioleta (UV) en comerciantes urbanos
constituyen un problema relevante de salud pública, destacándose entre ellas las
quemaduras solares, el fotoenvejecimiento, la queratosis actínica y neoplasias
cutáneas como el carcinoma basocelular, el carcinoma espinocelular y el melanoma.
Estas patologías son consecuencia de mecanismos fisiopatológicos como el daño
directo al ADN, mutaciones somáticas, estrés oxidativo y disfunción mitocondrial,
derivados de la exposición crónica y acumulativa a la radiación UV.
FINANCIAMIENTO
No monetario
CONFLICTO DE INTERÉS
No existe conflicto de interés con personas o instituciones ligadas a la investigación.
AGRADECIMIENTOS
A la dirección de investigación de UNIANDES.
REFERENCIAS
1. Singal A, Lipner SR. A review of skin disease in military soldiers: challenges
and potential solutions. Ann Med. 2023;55(2):2267425.
doi:10.1080/07853890.2023.2267425
2. Stump TK, Fastner S, Jo Y, et al. Objectively-Assessed Ultraviolet Radiation
Exposure and Sunburn Occurrence. Int J Environ Res Public Health.
2023;20(7):5234. Published 2023 Mar 23. doi:10.3390/ijerph20075234
Sanitas
Revista arbitrada de ciencias de la salud
Vol. 3(Especial salud Santo Domingo), 33-39, 2024
Lesiones causadas por radiación ultravioleta en comerciantes urbanos
Injuries caused by ultraviolet radiation in urban shopkeepers
Karla Antonella Angulo-Alvarado
María José Castillo-Castillo
Genesis Briggith Cuenca-Peralta
Edwin Rafael Omaña-Duran
38
3. Garbe C, Forsea AM, Amaral T, et al. Skin cancers are the most frequent
cancers in fair-skinned populations, but we can prevent them. Eur J Cancer.
2024;204:114074. doi:10.1016/j.ejca.2024.114074
4. Tsai J, Chien AL. Photoprotection for Skin of Color. Am J Clin Dermatol.
2022;23(2):195-205. doi:10.1007/s40257-021-00670-z
5. Little MP, Mai JZ, Fang M, et al. Solar ultraviolet radiation exposure, and
incidence of childhood acute lymphocytic leukaemia and non-Hodgkin
lymphoma in a US population-based dataset. Br J Cancer. 2024;130(9):1441-
1452. doi:10.1038/s41416-024-02629-3
6. Cahoon EK, Mandal S, Pfeiffer RM, et al. Ambient ultraviolet A, ultraviolet B,
and risk of melanoma in a nationwide United States cohort, 1984-2014. J Natl
Cancer Inst. 2024;116(12):1928-1933. doi:10.1093/jnci/djae186
7. Yamano N, Kunisada M, Kaidzu S, et al. Long-term Effects of 222-nm
ultraviolet radiation C Sterilizing Lamps on Mice Susceptible to Ultraviolet
Radiation. Photochem Photobiol. 2020;96(4):853-862.
doi:10.1111/php.13269
8. Cherrie JW. A narrative review of occupational solar ultraviolet radiation in
Britain and skin cancer. Occup Med (Lond). 2025;74(9):654-659.
doi:10.1093/occmed/kqae101
9. Kaur K, Ai R, Perry AG, et al. Skin Cancer Risk Is Increased by Somatic
Mutations Detected Noninvasively in Healthy-Appearing Sun-Exposed Skin. J
Invest Dermatol. 2024;144(10):2187-2196.e13. doi:10.1016/j.jid.2024.02.017
10. Yang L, Ran H, Yin Y, et al. Mitochondrial Targeted Cerium Oxide
Nanoclusters for Radiation Protection and Promoting Hematopoiesis. Int J
Nanomedicine. 2024;19:6463-6483. Published 2024 Jun 25.
doi:10.2147/IJN.S459607
11. Borup H, Mortensen OS, Grandahl K. Sex as a Risk Factor for Solar
Ultraviolet Radiation Exposure?-Dosimetry in Danish Outdoor
Workers. Photochem Photobiol. 2020;96(6):1350-1354.
doi:10.1111/php.13317
12. Xie X, Wang Y, Xia Y, Mao Y. Overexpressed vascular endothelial growth
factor in adipose derived stem cells attenuates fibroblasts and skin injuries by
ultraviolet radiation. Biosci Rep. 2019;39(7):BSR20190433. Published 2019
Jul 18. doi:10.1042/BSR20190433
13. Raimondi S, Suppa M, Gandini S. Melanoma Epidemiology and Sun
Exposure. Acta Derm Venereol. 2020;100(11):adv00136.
doi:10.2340/00015555-3491
14. Song Y, Zhu X, Wang B, Li Q, Song B. The total extract of Abelmoschus
manihot (L.) medic flowers (TEA) mediated Nrf2-TFAM signalling to regulate
mitochondrial antioxidant mechanism. Sci Rep. 2025;15(1):1614. Published
2025 Jan 10. doi:10.1038/s41598-024-84022-x
Sanitas
Revista arbitrada de ciencias de la salud
Vol. 3(Especial salud Santo Domingo), 33-39, 2024
Lesiones causadas por radiación ultravioleta en comerciantes urbanos
Injuries caused by ultraviolet radiation in urban shopkeepers
Karla Antonella Angulo-Alvarado
María José Castillo-Castillo
Genesis Briggith Cuenca-Peralta
Edwin Rafael Omaña-Duran
39
15. Lopes DM, McMahon SB. Ultraviolet Radiation on the Skin: A Painful
Experience?. CNS Neurosci Ther. 2016;22(2):118-126.
doi:10.1111/cns.12444
Derechos de autor: 2024 Por los autores. Este artículo es de acceso abierto y distribuido
según los términos y condiciones de la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-
CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
